Re-translations (last update 04/09/15)

Posts : 944 Join date : 2012-08-28 Location : Down South

Stuff it! Re-translate / Re-scanlate whatever you want!! As long as it's not licensed or no one has released it before in your language, you can scanlate it!!

I'm only saying this because I know there are a lot of groups who did scanlate without permission anyway. Mad

So rather then waiting for permission, go ahead and just do it!! Embarassed

...and if it's a joint project, ask the other group for permission!!!!!

Have fun!!

Manga/manhua/novels you CANNOT re-scanlate (no matter what, don't even ask). If you do, and I find out which IP address you are accessing this site, you will be banned... Surprised

So please don't do such a thing!!!!
- Yanshi (upcoming joint)

Posts : 1 Join date : 2013-01-23

Hi, I just read the first chapter of Kaichou-kun no Shimobe and i liked it.
So, i was thinking in re translate it to spanish... May I use your translations? If not, thanks anyway xd
http://seoscans.cu.cc/

Edit:
Nevermind, I didn't notice that KCG-Fansub already had requested it Rolling Eyes

Posts : 1 Join date : 2013-02-13

Hi we are from DZeta Fansub and we wanna translate into spanish Ultraman.
http://www.batoto.net/group/_/d/dzeta-fansub-r2691
http://fdzeta.com/dzeta-fansub-378/

Posts : 944 Join date : 2012-08-28 Location : Down South

Okay, you have our permission! ^^

Moons wrote:: Hi we are from DZeta Fansub and we wanna translate into spanish Ultraman.
http://www.batoto.net/group/_/d/dzeta-fansub-r2691
http://fdzeta.com/dzeta-fansub-378/

Posts : 18 Join date : 2013-02-26

I want to re-translate Inu to Hasami, whether it's a trial or not into spanish. Can I?

Posts : 944 Join date : 2012-08-28 Location : Down South

Yup, of course. =D

Sorry for late reply, had to get confirmation on something.

TerryBoom wrote:: I want to re-translate Inu to Hasami, whether it's a trial or not into spanish. Can I?

Posts : 1 Join date : 2013-03-25

Hi! I'd like to re-translate your projects Boku to 'Senpai no Tekken Kousai' and '"Aoi" - Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro...' into russian.
My site is (though it isn't active at the moment as I has created it only a few days ago): http://123silence.wordpress.com/
If you'll give me a permission, please write me as rose551 (it's my nick in other sites).

Posts : 1 Join date : 2013-03-25

Hi, I'm from TenguVN Group ( http://comic24h.com/ ) and I would want to ask you your authorisation to translate your project: "Aoi" - Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro... into Vietnamese.
I hope you will answer.
Thank you for your time & consideration.

Posts : 18 Join date : 2013-02-26

Now that I read it I can say it: it is really as good as it is said.
Well, Just want to ask if we could translate "Aoi" into spanish.

As for Chibi Chibi fansub since we are going to come back soon I think trial forInu to Hasami and Masou Sensou will be ready soon :)

Posts : 944 Join date : 2012-08-28 Location : Down South

Yep, sure, added you to the list.

Though make sure for Aoi, make sure you get permission from Rayns&Lele Scans too! Because they participated in the release... (but I'm sure they'll give you permission) ^^

http://raynsandlele.wordpress.com/

rosemirror wrote:: Hi! I'd like to re-translate your projects Boku to 'Senpai no Tekken Kousai' and '"Aoi" - Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro...' into russian.
My site is (though it isn't active at the moment as I has created it only a few days ago): http://123silence.wordpress.com/
If you'll give me a permission, please write me as rose551 (it's my nick in other sites).

______
Sure, added you to list!

Make sure you confirm with Rayns&Lele Scans as well!!

http://raynsandlele.wordpress.com/

nickcoi wrote:: Hi, I'm from TenguVN Group ( http://comic24h.com/ ) and I would want to ask you your authorisation to translate your project: "Aoi" - Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro... into Vietnamese.
I hope you will answer.
Thank you for your time & consideration.

______
Sorry :(

Sweet Yaoi Fansub (yes, again) bet you by a couple of months.

I'm really sorry! T.T

TerryBoom wrote:: Now that I read it I can say it: it is really as good as it is said.
Well, Just want to ask if we could translate "Aoi" into spanish.

______
List updated & some images added!

Posts : 18 Join date : 2013-02-26

Don't worry, it's okey.
Now I'm following your version of Aoi manga so I hope you to keep on it ><

Posts : 944 Join date : 2012-08-28 Location : Down South

Subject: Re: Re-translations (last update 04/09/15) Fri Apr 12, 2013 7:16 am

Hi :D

I'm Kayuki-chan, a translator of a French team, Manga Skyline.

Could you permit us to retranslate the project: Kaidan Tochuu no Big Noise ?

Of course we will keep your credit page and put a link on our website to your forum ^^

Thank you !

Kayuki-chan

Posts : 944 Join date : 2012-08-28 Location : Down South

Yep, you may. ^^'

(I apologise for the late reply)

kayuki wrote:: Hi :D

I'm Kayuki-chan, a translator of a French team, Manga Skyline.

Could you permit us to retranslate the project: Kaidan Tochuu no Big Noise ?

Of course we will keep your credit page and put a link on our website to your forum ^^

Thank you !

Kayuki-chan

Subject: Re: Re-translations (last update 04/09/15) Fri Apr 19, 2013 9:22 am

Hello!

I'm Icecheck , from an Italy team, Karekano scanlation.

Could we re-translate the projects Boku to Senpai no Tekken Kousai

Of course we will put your team in the credit page

Thank you for your time!

Posts : 944 Join date : 2012-08-28 Location : Down South

Sure, of course. ^^

Icecheck wrote:: Hello!

I'm Icecheck , from an Italy team, Karekano scanlation.

Could we re-translate the projects Boku to Senpai no Tekken Kousai

Of course we will put your team in the credit page

Thank you for your time!

Subject: Re-translating Thu May 02, 2013 10:46 am

Hello! We're a dutch translating group who are just starting out, but we would like to re-translate gu fang bu shi zang both the manhua and the novel, if that's alright with you.

Would you allow it?

Diamondlily :D

Posts : 944 Join date : 2012-08-28 Location : Down South

Yes, of course, but what's the name of your group?

Dialily wrote:: Hello! We're a dutch translating group who are just starting out, but we would like to re-translate gu fang bu shi zang both the manhua and the novel, if that's alright with you.

Would you allow it?

Diamondlily :D

Posts : 1 Join date : 2013-05-11

hello I'm Uta๐Uta from thailand.I wanna translate into thai Godzilla vs. Space Godzilla manga
If you'll give me a permission, please write me as Utizan
http://bezald-family.net/

www.nekopost.net

Posts : 944 Join date : 2012-08-28 Location : Down South

Sure, of course. ^^

(I replied to your email too)

Una๐Uta wrote:: hello I'm Uta๐Uta from thailand.I wanna translate into thai Godzilla vs. Space Godzilla manga
If you'll give me a permission, please write me as Utizan
http://bezald-family.net/

www.nekopost.net

Subject: Re: Re-translations (last update 04/09/15) Sun May 12, 2013 1:00 pm

@Una๐Uta

Releases of Godzilla vs. SpaceGodzilla will be slightly slow due to intense cleaning, just wanted to give a heads up! ^w^
(Thanks Xah for covering, my email did not catch the message sent to me for some weird reason @w@! :D)

Posts : 1 Join date : 2013-05-27

Hello! I'm from Russian team «Riddle» (http://riddle.3dn.ru). We would like to ask your permission to re-translate MShiryoku Kensa, сan I? :)

Posts : 1 Join date : 2013-05-28

Hi! I'm from KCG-Fansub: kcgfansub.blogspot.com.
I really would like to have your permission to retranslate "Shiryoku Kensa" into Spanish.
Can i use your scans too?
I’ll be waiting your answer!
Thanks!

Posts : 944 Join date : 2012-08-28 Location : Down South

Sure, you can re-translate Shiryoku Kensa!

KarolinaR wrote:: Hello! I'm from Russian team «Riddle» (http://riddle.3dn.ru). We would like to ask your permission to re-translate MShiryoku Kensa, сan I? :)

Posts : 944 Join date : 2012-08-28 Location : Down South

Sure, you can re-translate it. I've replied to your email too. ^^

Heliz wrote:: Hi! I'm from KCG-Fansub: kcgfansub.blogspot.com.
I really would like to have your permission to retranslate "Shiryoku Kensa" into Spanish.
Can i use your scans too?
I’ll be waiting your answer!
Thanks!

Subject: Re: Re-translations (last update 04/09/15)

» Summer holidays and manga translations
» Translations (updated)
» Translations (since dropped)
» Raws + Translations Forum!!
» Raws + Translations Forum ~ List

Re-translations (last update 04/09/15)

Re-translations (last update 04/09/15)

Similar topics

Similar topics